Oracle Cloud Infrastructure Blog(翻訳)

2025年最新OCI Ops Insightsの拡張機能 (2025/04/03) https://blogs.oracle.com/observability/post/latest-enhancements-we-rolled-early-2025-in-oci-ops-insights 投稿者： Daniela Hansell | Director, Observability and Management 原本協力者:  Chris Gurley、Manasa KambalaおよびSantiago Bravo Oracle Cloud Observability and Managementプラットフォーム の一部であるOCI Ops Insights (OPSI)は、データ主導型の容量計画とパフォーマンス管理を通じて、エンタープライズ資本支出を削減し、アプリケーション・スループットを向上させるためのソリューションです。OPSIは継続的に強化されています。このブログでは、最新の機能追加について詳しく説明します。 クラウド・ネイティブのTCPSサポートおよび高速資格証明設定 ExaDB-C@C TCPSプロトコルは、Opsインサイト内のクラウド・ネイティブExadata Cloud@Customerデータベースでサポートされるようになりました。これにより、管理エージェントとデータベースの間にセキュアなSSL接続を確立できます。これを構成する方法の詳細は、「 Exadata Cloud@Customerデータベースの追加 」を参照してください。 TCPS資格証明に加えて、通常、特定のVMクラスタ内のすべてのCDBに資格証明を設定できるようになりました。Opsインサイトのメンバー・コンテナ・データベースを有効にするには、データベース資格証明を設定するデータベースを探し、アクション・メニュー(縦の省略記号)をクリックして、表の特定のデータベース・メンバーに資格証明の設定を選択します。 図1: Exa-C@Cシステムのデータベース資格証明の設定 または、クラスタ・レベルで資格証明を設定したり、「VMクラスタ内のすべてのデータベースの資格証明の設定」をクリックして、「VMクラスタ」ダイアログのすべてのデータベースのオプションを表示することもできます。これは、ク...

可観測性インサイト- データベース時間および平均アクティブ・セッションのシークレットのロック解除 (2025/04/03) https://blogs.oracle.com/observability/post/unlock-secrets-database-time-average-active-sessions 投稿者： Kathryn Jennings | Senior Principal Product Manager John Beresniewicz | Architect Oracle Databaseのパフォーマンスの最適化に苦労していますか? システムおよび個々の問合せのパフォーマンスを向上させるための最も効果的な方法の使用方法を学習しますか。2025年6月5日午前9時にデータベース時間と平均アクティブ・セッションの秘密を解き放つ ウェビナー に参加してください。DB時間メソッドの中心にある2つの基本的な概念である、データベース時間(DB時間)と平均アクティブ・セッション(AAS)の世界について詳しく説明します。 今すぐ登録 ! データベース時間(DB時間)および平均アクティブ・セッション(AAS)の理解 DB時間は、データベース・クライアント・リクエストを実行するフォアグラウンド・プロセスで費やされた時間を測定する基本的なメトリックです。これは、アプリケーション全体のレスポンス時間の重要なコンポーネントであり、データベースのパフォーマンスに関する貴重なインサイトを提供します。DB時間を分析することで、最適化作業が最大の影響を与える領域を特定できます。DB時間の重要な側面の1つは、その「飢え」です。つまり、Oracle Databaseユーザーまたはアプリケーション開発者としての時間に直接関係します。DB時間を最適化することで、基本的に自社の生産性と効率を最適化できます。 平均アクティブ・セッション(AAS)は、DB時間の速度を表します。アクティブ・セッションがデータベース内のリソースを消費している割合を測定します。AASの急激な増加は、すぐに注意が必要な潜在的なパフォーマンスの問題を示します。AASを経時的に監視することで、データベース構成やアプリケーション設計の根本的な問題を示す傾向やパターンをすばやく特定できます。これにより、主要なインシ...

一般提供: クラウドでフルマネージドのLustre File Storage (2025/04/03) https://blogs.oracle.com/cloud-infrastructure/post/fully-managed-lustre-file-storage-in-the-cloud 投稿者： Sabrinath Rao | Sr. Director, Product Management, OCI Storage Prashant Jagannathan | Principal Product Manager 25,000件の会話が並行して行われ、すべての会話がレスポンスを待っているとします。これは、お客様が今日大規模言語モデル(LLM)をトレーニングして導入する際にストレージ・システムに起こることです。画像、動画、音声、その他のリッチコンテンツを含むマルチモーダル・トレーニングをミックスに追加し、10xを拡大しました。人工知能(AI)/機械学習(ML)のワークロードは、この規模で日常的に動作します。GPUは、テラビット/秒(Tbps)スループットの10sでデータのペタバイト(PB)の10sを並行して処理し、世界で最も複雑なモデルを可能にします。これには、1000sのファイルの100sに並行してアクセスし、高速でGPUの1000sの100sにフィードできる非常に高速なストレージ・システムが必要です。 Oracle Cloud Infrastructure(OCI)File StorageをLustreとともに導入し、これらのワークロードのパフォーマンス需要に対応しています。Lustreは、並列I/Oパフォーマンスを大規模に提供するように設計されており、大規模大規模大規模言語モデル(LLM)トレーニングおよびスーパーコンピューティングプロジェクトで広く使用されています。 OCI File Storage with Lustreは、Lustreに基づくフルマネージド・サービスです。これにより、Lustreのパフォーマンスとスケールのメリットを享受できます。これには、ミリ秒のメタデータ・レイテンシ、ペタバイトまでの容量、およびテラバイト/秒の高スループットが含まれますが、管理の複雑さは解消されます。フルマネージド・サービスとして、OCIはファイル・システ...

GTC 2025におけるOracleとNVIDIA: エージェントAI、ソブリンAI、スケーラブルなAIインフラストラクチャの加速 (2025/04/02) https://blogs.oracle.com/cloud-infrastructure/post/oracle-nvidia-gtc-2025-key-announcements 投稿者： Ashish Sharma | Director Partner Product Marketing GTC 2025で、OracleとNVIDIAは、エンタープライズAIの導入、エージェントAI推論、主権AIを加速するように設計された一連のコラボレーションを発表し、組織がAIワークロードを安全かつ効率的に拡張できるようにします。 両社は、NVIDIA AI EnterpriseをOracle Cloud Infrastructure(OCI)にネイティブに組み込み、OCIコンソールを通じて160以上のAIモデルと100以上のNVIDIA NIMTMマイクロサービスへの直接アクセスを提供する、同種の統合を発表しました。この統合により、導入の複雑さが解消されます。これにより、企業は、統合された請求とサポートにより、事前に最適化されたモデルを数分で導入することで、エージェントAIを迅速に活用し、本番AI推論パイプラインを簡素化できます。NVIDIA cuVSは、Oracle Database 23aiでのAIベクトル検索をさらに高速化し、データ量の増加に伴う高速ベクトルクエリと運用コストの削減を実現します。 (公式 プレスリリース を読む) OCIとNVIDIA: 政府向けの安全でコスト効率の高いAIエージェントを強化 OracleとNVIDIAは、政府機関と連邦政府機関向けに設計された包括的なAIエコシステムを提供し、AIエージェントを安全かつコスト効率よく構築およびデプロイします。OCI Data Science上のNVIDIA NIMは、リアルタイムのインテリジェンスと自動化されたワークフローを実現し、OCIのFedRAMP HighおよびDISA IL5環境への導入は、エンドツーエンドの暗号化、ゼロトラスト・アーキテクチャ、継続的な監視を提供します。エージェンシーは、OCIの費用対効果の高いNVIDIA GPUイン...

可観測性インサイト: OCI脆弱性の検出とパッチ適用により、Oracle Databaseを積極的に保護 (2025/04/02) https://blogs.oracle.com/observability/post/proactive-risk-mitigation-oci-vulnerability-detection-patching 投稿者： Rajendra Patil | Product Manager Harish Niddagatta | Product Manager 「 Secure Oracle Databases: Proactive Risk Mitigation with OCI Vulnerability Detection & Patching 」というタイトルのオラクルの可観測性セッションのリプレイが、3月25日午前9時(太平洋標準時)に公開されました。このサービスが、コンプライアンスを確保し、運用効率を大幅に向上させながら、Oracle Databasesを保護するためのプロアクティブなアプローチをどのように提供しているかをご確認ください。この制限付き可用性機能は、まもなく一般公開されます。 課題: パッチ未適用のOracle Databaseと従来のパッチ適用リスク Oracle Databasesを安全に保つことは、常に課題です。脆弱性は定期的に発見され、悪用を防ぐために迅速にパッチを適用することが重要です。これにより、セキュリティ体制、コンプライアンス、および運用上の自己回復性が向上します。従来のモデルは、時間がかかり、複雑で、人的エラーになりやすいため、運用上の非効率性やパッチ適用の遅延につながることがよくあります。 パッチが適用されていなOracle Databaseのリスク パッチが適用されていないOracle Databaseは、次のような様々なセキュリティの脅威に対して脆弱です。 データ漏洩: パッチ未適用の共通脆弱性(CVE)を攻撃者が悪用して、機密データへの不正アクセスを取得できます。 コンプライアンス・リスク: データベースにパッチを適用しないと、セキュリティ・ポリシーおよび規制要件に違反することになります。 業務の中断: パッチ適用の遅延により、システムのダウンタイムのリスクが高まり、業務運営と...

Oracleは、OCI Compute E6 Standard Instancesを起動 2倍のパフォーマンスを同じ価格 (2025/04/01) https://blogs.oracle.com/cloud-infrastructure/post/oci-launches-e6-standard-compute-powered-by-amd 投稿者： Michael Rutledge | Principal Engineer Technical Product Marketing, OCI Amit Rajkhowa | Senior Principal Product Manager, OCI Compute 本日、第5世代AMD EPYCTMプロセッサを搭載したOracle Cloud Infrastructure (OCI) Compute E6 Standardベア・メタルおよびフレックス仮想マシン・インスタンスの一般提供を発表できることを嬉しく思います。OCIは、最新のAMD EPYC CPUに基づく汎用コンピュート・インスタンスを提供する最初の主要なクラウド・プロバイダーです。E6は、お客様のパフォーマンスと価値を飛躍的に向上させ、E5のパフォーマンスを最大2Xまで同じ価格で実現します。 パフォーマンスの新たな標準 E6 Standardベアメタル・インスタンスは、高スループットのコンピュート集中型のワークロード向けに設計されています。各インスタンスには、256コア、3 TBのメモリ、200 Gbpsのネットワーク・スループットが付属しています。これは、E5 Standardと比較して、コンピュートおよびメモリーが33%多く、ネットワーク帯域幅が2Xであり、業界標準のベンチマークで最大2Xのパフォーマンスを実現します。 E6 Standardの中核は、第5世代AMD EPYCTMプロセッサで、次の機能を備えています。 2.7 GHz (前世代より13%高い)の基本頻度 最大ブースト頻度4.1 GHz (前世代より11%高い) 「Zen 5」アーキテクチャーは、整数の負荷の高いワークロードに対して、サイクルあたり最大17%高い命令(IPC)を提供します E5 Standardと比較して、E6 Standardは、ベアメタル・インスタンスに対して最大2...