Oracle Cloud Infrastructure Blog(翻訳)

可観測性インサイト- データベース時間および平均アクティブ・セッションのシークレットのロック解除 (2025/05/28) https://blogs.oracle.com/observability/post/unlock-secrets-database-time-average-active-sessions 投稿者： Kathryn Jennings | Senior Principal Product Manager John Beresniewicz | Architect Oracle Databaseのパフォーマンスの最適化に苦労していますか? システムおよび個々の問合せのパフォーマンスを向上させるための最も効果的な方法の使用方法を学習しますか。次のウェビナーに参加: 2025年6月12日午前9時(太平洋標準時)に、 データベース時間および平均アクティブ・セッションの秘密を解き放ちます 。データベース時間(DB時間)と平均アクティブ・セッション(AAS)の世界について詳しく説明します。これは、DB時間メソッドの中心にある2つの基本的な概念です。 今すぐ登録 ! データベース時間(DB時間)と平均アクティブ・セッション(AAS)の理解 DB時間は、データベース・クライアント・リクエストを実行しているフォアグラウンド・プロセスに費やされた時間を測定する基本的なメトリックです。これは、アプリケーションの合計レスポンス時間の重要なコンポーネントであり、データベースのパフォーマンスに関する貴重なインサイトを提供します。DB時間を分析することで、最適化作業が最大の影響を与える領域を特定できます。DB Timeの重要な側面の1つは、その「機能性」です。これは、Oracle Databaseユーザーまたはアプリケーション開発者としての時間に直接関連していることを意味します。DB時間を最適化することで、本質的に独自の生産性と効率を最適化できます。 平均アクティブ・セッション(AAS)は、DB時間の速度を表します。これは、アクティブ・セッションがデータベース内のリソースを消費している率を測定します。AASの急激な増加は、即時の注意を必要とする潜在的なパフォーマンスの問題を示します。AASを経時的に監視することで、データベース構成やアプリケーション設計に関する根本的な...

効率的なリアルタイム・データベース・パフォーマンス監視のための上位アクティビティ・ライト (2025/05/28) https://blogs.oracle.com/observability/post/top-activity-lite 投稿者： Anusha Vojjola | Senior Product Manager Prabhaker Gongloor | Vice President of Product Management Oracle Cloud Infrastructure Database Management Serviceでトップ・アクティビティLite機能がサポートされるようになりました。 パフォーマンス・ハブ の簡略化されたバージョンであり、シンプルで効果的なビジュアライゼーションを通じて主要なパフォーマンス診断情報を提供しながら、負荷の高い場合の迅速な対応に最適化されています。この機能は、DBAがネットワーク・オペレーション・センター(NOC)のような画面を使用してデータベースをモニターするのに役立ちます。 通常、このような画面は、パフォーマンスの問題のレベル1のサービス・デスク・トリアージに使用されます。Top Activity Liteは、リアルタイム監視に最適な応答時間を提供するように設計されており、コンパクトなUIを通じて問題を簡単に可視化しながら、単一画面でのパフォーマンス診断に必要なすべての情報を提供します(間隔が少なく、スクロールダウンは不要)。Top Activity Liteは、レベル1のトリアージングのユース・ケースを考慮し、パフォーマンス・ハブの能力と柔軟性を組み合わせて実装されています。この機能は、オンプレミス・データベースおよび クラウド ・データベースで使用できます。 図1: トップ・アクティビティ・ライト・ページ トップ・アクティビティ・ライト・ページでサポートされている主要なDBAユースケース DBAまたはL1トリアージ・アナリストまたはオペレータは、診断に必要なすべての重要な情報の単一ページ・ビューを使用して、データベースのパフォーマンスをリアルタイム(過去1時間)で効率的またはパフォーマンスの高い方法でモニターすることを希望しています。シングルページビューで提供されるパフォーマンス診断は、大画...

Oracle Autonomous Databaseは、リージョン間ディザスタ・リカバリのMAA Gold認定を取得 (2025/05/28) https://medium.com/oracledevs/oracle-autonomous-database-is-maa-gold-certified-for-cross-region-disaster-recovery-a417582512e5 投稿者： Nilay Panchal 共同作成者: Nilay Panchal , Glen Hawkins 以前は、リージョン内のクロス可用性ドメイン(AD) Autonomous Data Guard Standbys のOracle Autonomous DatabaseのMAA Gold認定を発表しました。Oracle Autonomous Database Serverlessは、クロスリージョンAutonomous Data Guard StandbysのMaximum Availability Architecture (MAA)ゴールド層の認定を受けています。つまり、業界をリードするクロスリージョン・リカバリ時間目標(RTO)の目標が10分未満で、1分未満のデータ損失が発生した場合でも、業界をリードするリージョン間リカバリ時間目標(RTO)に対するMAAゴールド・シールで、複数のリージョンにまたがるAutonomous Databaseインスタンスを容易にデプロイできます。 リージョン間のAutonomous Data GuardはMAA Gold認定 なぜこれが重要なのですか? ダウンタイムとデータ損失は、今日の不便だけでなく、収益、顧客の信頼、ブランドの評判に大きな影響を与える可能性があります。企業は、ミッションクリティカルなアプリケーションに大きく依存して、顧客、パートナおよび内部利害関係者と対話します。Oracleでは、継続的にイノベーションを行い、お客様の可用性、データ保護、および全体的な回復力を高めています。このコミットメントは、Oracle MAAのベストプラクティスの導入と構成を自動化し、手作業の複雑さを排除し、運用オーバーヘッドを削減するAutonomous Databaseで特に明白です。 Autonomous Database Serve...

OCI Networking– サービス・ゲートウェイを介したOracle Services NetworkパブリックIPのルーティング (2025/05/27) https://www.thatfinnishguy.blog/2025/05/27/oci-networking-routing-oracle-services-network-public-ips-via-service-gateway/ このトピックは続き、OracleとそのAteamからの多くの優れたブログ投稿があります。 ご存知のように、Oracle Service Gatewayを使用して、リージョン内のOracle Servicesにアクセスします。ただし、サービス・ゲートウェイを介してこれらのパブリックIPアドレスをDynamic Routing Gateway (DRG)にブロードキャストし、次にオンプレミス・ネットワーク(FastConnectまたはIPSec VPN)または他のVCNにブロードキャストすることもできます。この例では、DB VCNからDRGにSGWトラフィックをルーティングし、サービス・ゲートウェイがデプロイされているVCNにルーティングします。 必要なもの: VCNルート表(DRG VCN RTアタッチメント内)にアタッチされ、そのVCN内のSGWにルーティングされるVCN (tfg-vcn、10.50.0.0/24の例) SGWルート表がアタッチされたそのVCN内のSGW。オンプレミスまたは他のVCN(私の例の宛先10.0.0.0/24)にトラフィックをルーティングします SGWがアタッチされていない別のVCN(my-db-vcnの例)で、すべてのトラフィックをDRGにルーティング オンプレミスでは、ここからパブリックOSN CIDRブロックを取得し、それらをFastConnectまたはIPSec VPNにルーティングし、その後OCIに配置します 見てみましょう! 最初に、サービス・ゲートウェイを持つtfg-vcn 10.50.0.0/24を実行します。下のSGWルート表は、サービス・ゲートウェイのないVCNである10.0.0.0/24にトラフィックを送信するものです。SGWは、VCN自体とは別にトラフィックを送信する場所を知る必要があると考えてください。 次に、t...

OCI Data Science Notebooksのプライベート実行: プライベート・エンドポイントの簡単な設定 (2025/05/24) https://blogs.oracle.com/ateam/post/run-oci-data-science-notebooks-private-endpoint 投稿者： Atefeh (Ati) Yousefi Attaei | Senior Cloud Network Engineer | North America Cloud Engineering はじめに 今日のデータドリブンの世界では、データ・サイエンス環境の保護は、インテリジェント・モデルの構築と同じくらい重要です。Oracle Cloud Infrastructure(OCI)は、チームが大規模にモデルを構築、トレーニング、導入できる強力なData Scienceサービスを提供します。デフォルトでは、Notebooksセッションはインターネットにアクセスできますが、これはすべての組織のセキュリティ・ニーズを満たしていない可能性があります。 これに対処するために、OCIはプライベート・エンドポイントを使用してNotebooksセッションを起動する機能を提供し、パブリック・インターネット・アクセスから分離されたプライベート・サブネットでノートブックを実行できます。 このブログでは、OCI Data Science Notebooksセッションのプライベート・エンドポイントを構成するプロセスについて説明します。これにより、機械学習ワークロードのより安全で制御された環境を作成できます。 前提条件 Data Scienceの使用を開始する前に、テナンシ管理者がOCIネットワーキング・コンポーネント(VCN、サブネット、NATゲートウェイなど)、動的グループおよび ポリシー を設定する必要があります。 詳細については、この リンク をチェックしてください! ノート: Data Science用にテナンシを構成する最も簡単な方法は、数回のクリックで前提条件を処理する OCI Resource Manager を使用することです。 アジェンダ Data Scienceプロジェクトおよびプライベート・エンドポイントの作成 Data ScienceパブリックNoteboo...

単一のロードバランサの背後にある複数のWebサイトへの異なるOCI WAF保護ルールの適用 (2025/05/24) https://blogs.oracle.com/ateam/post/applying-different-oci-waf-protection-rules-to-multiple-web-sites-behind-a-single-load-balancer 投稿者： Amit Chakraborty 企業は通常、異なるアプリケーションに対して複数のWebサイトを持っています。これらのWebサイトは、通常、高可用性を実現するためにロードバランサの背後にあります。ビジネス要件に応じて、様々なデプロイメント・アーキテクチャを使用できます。Webサイトごとにロードバランサを使用することも、1つのロードバランサで異なるWebアプリケーションをロードバランシングすることもできます。OCIロードバランサは、両方のユースケースをサポートできます。 次の図は、複数のWebサイトを含む単一のロードバランサを示しています。 図1 ロードバランサを複数のWebサイトを処理するように構成するには様々な方法があります。ここでは、ロードバランサにはアクセスしません(後でアプローチについてブログで説明します)。重要な点は、前述のシナリオでは、WebアプリケーションはWeb攻撃に対して脆弱である可能性があることです。Web Application Firewall ( WAF )がすべての受信HTTPリクエストをスキャンし、必要に応じて防御アクションを実行することをお薦めします。次の図は、WAFが混在する改善されたシナリオを示しています。 図2 WAFでは、通常、様々な攻撃ベクトルを定義する様々な 保護 ルールを構成します。WAFは、受信HTTPリクエストをこれらの保護ルールと照合し、一致が正の場合は必要なアクション(構成済)を実行します。私たちのユースケースに戻って、上記の図2、適切な保護ルールを構成する必要があります。ただし、保護ルールは、通常、(Web)アプリケーション・テクノロジ・スタックと連携されます。アプリケーションがLinuxベースの場合、またはその逆の場合、Windows固有のルールを選択する意味はありません。したがって、前述の図2では、app1.acmecor...

OCIデータベース管理用のクラウド・データベースのTCPSサポート (2025/05/24) https://blogs.oracle.com/observability/post/tcps-support-for-cloud-databases-for-oci-database-management 投稿者： Vignesh Ram Shankaran | Consulting Member of Technical Staff Derik Harlow | Senior Product Manager Oracle Cloud Infrastructure (OCI)で外部データベースを接続および登録するためのTCPSサポートのリリース後、Oracle Cloud Infrastructure Database Managementサービス(DBMS)では、TCPSプロトコルを使用したクラウド・データベース(Exadata Cloud Service、OCI VM/BM)へのセキュアな接続もサポートすることを発表しました。 クラウド・データベースのTCPSサポートの主なユースケース TCPおよびTCPSプロトコルを使用して外部およびクラウド・データベースに接続するオプション 選択したデータベース・ウォレットを介したTransport Layer Security (TLS)認証のサポート: Javaキーストアまたは公開キー暗号化標準(PKCS) #12 OCI Vaultサービスと統合されたシークレットとしてのデータベース・ウォレットのサポート TCPS管理サポート詳細 クラウド・データベースのTCPSサポートは、「管理対象データベース」/「データベース管理の有効化」ペインの「管理」ページで使用できるようになりました。データベース管理を有効にする場合、クラウド・データベースへの接続プロトコルとしてTCPまたはTCPSを選択できます。デフォルトでは、TCPプロトコルが選択されています。TCPSでデータベース管理を使用するには、前提条件として、クラウド・データベースにTCPSリスナーを追加する必要があります。この新しいリスナーは、セキュアなチャネルを介してデータベースと通信するために使用できます。 新しいデータベース・ウォレットを作成するためのTCPS設定 TC...

Oracle Database Management Serviceの新しいストレージ管理拡張機能 (2025/05/24) https://blogs.oracle.com/observability/post/support-for-tablespace-monitoring-for-externalcloud-databases 投稿者： Derik Harlow | Senior Product Manager 以前は、Oracle Database Managementサービスの一部として表領域監視機能を発表しました。現在は、オンプレミスおよびクラウド・データベース向けのOracle Cloud Infrastructure (OCI) Database Managementサービスの新しい表領域管理サポートを提供しています。この機能拡張により、次のような一般的なデータベース・タスクを実行できます。 表領域の作成、変更および削除 OMFおよびASMのサポート ビッグファイルのサポート データファイルの自動拡張の設定 デフォルト表領域の設定 データベース管理者の効果的な表領域管理 データベース管理者(DBA)の一般的なタスクは、表領域とその基礎となるデータファイルを監視して効果的に管理することです。これらのタスクには、表領域の作成、変更および削除などの機能が含まれます。 図1: 管理対象データベースの詳細ページの表領域の監視 データ・ユースケースを格納する表領域の作成 すべてのデータがUSERS表領域に格納されないように、ユーザー・データを格納する追加の表領域を作成できます。追加の表領域を作成するための一般的なユースケースを次に示します。 特定のユーザー、ユーザー・グループまたはアプリケーションの場合、バックアップとリカバリ、分離またはメンテナンスの理由から、すべてのアプリケーション・データを個別の表領域または表領域のセットに保持すると便利です。 大規模なパーティション表(パーティション/非パーティション表)を持つアプリケーションなど、一部のアプリケーションでは、複数の表領域にデータを分散するメリットがあります。この方法では、頻繁にアクセスされるデータを高パフォーマンスのディスクに配置でき、取得頻度の低いデータを低コストのストレージに配置できるため、使用可...

クイック・スタート- OCI Database Managementダッシュボード機能を使用したデータベースに関するインサイトの取得 (2025/05/24) https://blogs.oracle.com/observability/post/more-insight-database-management-dashboards 投稿者： Derik Harlow | Senior Product Manager Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Database Managementサービスで使用可能な新しいダッシュボード機能により、リアルタイム・データを収集してウィジェットに表示する強力なデータ・ビジュアライゼーション・オプションにアクセスできます。ダッシュボード機能では、OCI Observability & Managementダッシュボード・フレームワークを利用して、事前構成済の即時利用可能なダッシュボードを提供し、特定のビジネス要件に対応するカスタム・ダッシュボードを作成することもできます。ダッシュボードは、重要なビジネス・アプリケーションの特定のデータベースのパフォーマンスをモニターしたり、データベースのフリート全体が効率的に実行されるように構成できます。 Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Database Managementダッシュボードの一般的なユースケース アドホック・メトリックを表示およびビジュアル化して、運用メトリックまたはアプリケーションのパフォーマンス・メトリックと容量メトリックを確認またはトラブルシューティングできます 管理スタッフの時間と労力を削減し、情報を使用して他の役割の担当者を可能にすることで、トラブル・チケットを減らし、ITを待機 事前構成済ダッシュボードの1つを選択して、すべてのデータベース(フリート)の健全性の概要をすばやく取得します コピー機能を使用して既存のダッシュボードを簡単にカスタマイズし、ウィジェットを追加、編集または削除します JSON形式でダッシュボードをエクスポートするか、PDF形式で保存し、他のユーザーと共有します OCI Database Managementでのダッシュボードの使用方法 OCI Database Man...

OCIでOracle Enterprise Managerデータを使用して新たなインサイトを獲得 (2025/05/24) https://blogs.oracle.com/observability/post/em-data-to-oci-part-1 投稿者： Derik Harlow | Senior Product Manager Oracle Enterprise Manager 13.5のお客様は、リッチなEnterprise Managerターゲット・レベルのデータを有効化し、Oracle Cloud Observability & Managementプラットフォーム・サービスと共有することで、運用、容量計画、予測のインサイトを強化できます。Enterprise Managerは、管理対象ターゲットおよびOracle Management Repository (OMR)からOCI Object Storageにデータを転送します。このObject Storageには、Operations Insights、Logging AnalyticsなどのOracle Cloud O&Mサービスからアクセスできます。この3つのパート・ブログ・シリーズでは、OCI Object StorageへのEnterprise Managerデータの取得方法(この投稿)、 OCI Operations Insightsでのそのデータの活用方法 (パート2)、および OCI Logging Analyticsでのそのデータの活用方法 (パート3)について説明します。 Enterprise Managerがすでに収集したデータからより優れたインサイトを得る Oracle Cloudは、新しいストレージ、処理および機械学習テクノロジを可能にし、Enterprise Managerによってすでに収集および管理されているターゲット・レベルのデータを使用して、より多くのビジネス上の問題を解決するのに役立ちます。これにより、カスタムのスクリプト作成やウェアハウス構築を排除したり、IT運用分析と計画を実行するために追加のハードウェアやストレージをオンサイトで使用する必要がなくなります。 お客様は、管理するターゲットおよびOracle Management Reposi...